¿Qué significa la expresión no te pases de la raya?

Categorías : la expresión
Por:

En la actualidad esta expresión es muy empleada sobre todo para referirnos haciendo referencia a diferentes cosas pero sobre todo al referirnos a no tratemos de propasarnos.

Pero esta expresión como tal el “pasarse de la raya” se remonta a los orígenes del boxeo cuando no se existía un cuadrilátero para poder realizar este deporte; se existían dos diferentes versiones de este deporte, la primera versión era el pintar una raya con gis en el piso y cada peleador quedaba uno en frente del otro, uno a uno, cada oponente debía poner un pie frente la raya y no podía moverse sino hasta que el oponente lo derribara o fuera demasiado castigo y pasara el pie de la raya en ese momento este perdía; así que de modo que si uno de los contendientes se pasaba de la raya por cuestiones ajenas a lo anteriormente dicho perdía la pelea.

La segunda modalidad antigua del box consistía en pintar un círculo o un cuadro en el piso, y se realizaba la pelea “ring en ingles” y al igual si algún peleador salía del círculo pintado perdía automáticamente la pelea.

Artículos relacionados
Tema Qué significa? por: Carlos de la Torre 2017.