la expresión

¿Qué significa la expresión poner los cuernos?

Esta es una expresión muy empleada por los mexicanos cuando nos referimos a una infidelidad por parte de la pareja; es realmente utilizada por parte sobre todo de los jóvenes pero de ¿de donde viene esta expresión?

Existen diferentes versiones de donde es que proviene esta frase se dice que puede venir de la mitología y se relaciona su origen con el hecho de que la esposa del rey Minos, Pasifae tuviera relaciones sexuales con el hermoso Toro de Creta y engendrara el Minotauro. Esto habría dado origen a que la señal de los cuernos quedara como símbolo de traición matrimonial.

Aunque se dice también que esto esta relacionado con la versión que fusiona los orígenes mitológicos y cristianos y se refiere al dios Pan, caracterizado por su lujuria y representado con cuernos, y este fue asociado por el Cristianismo con el demonio.

Be the first to comment - What do you think?  Posted by admin - 15/02/2012 at 3:37 pm

Categories: la expresión   Tags:

¿Qué significa la expresión ya me cargo el payaso?

“Ya me cargó el payaso”, es una expresión muy mexicana y esta se refiere a que muy pronto le irá mal, muy mal, que está amolado o muy jodido; la frase tiene diferentes significados e incluso el de indicar que cuando a alguien “se lo cargó el payaso”, es que se murió o lo mataron.

Aunque muchos se empeñan en asegurar que esta expresión proviene de la terrorífica novela Eso, de Stephen King y de su famosa adaptación cinematográfica, en la que un demoniaco payaso acosa a un grupo de niños, otra leyenda urbana habla de un Ronald McDonald de plástico la mascota de la cadena de hamburguesas que se mueve inesperadamente para matar de un infarto a quienes se le acercan. Pero el origen más probable del enunciado es un poco más sencillo.

Esta expresión muy probablemente viene de el payaso de que es un hombre encargado de distraer al animal para que no le haga daño al vaquero que ha hecho suertes con él. El payaso de rodeo se maquilla de acuerdo con su personaje y usa pañuelos de colores en la cintura para atraer al novillo. En ocasiones, el pobre vaquero ya ha sido arrastrado por el toro y está tan lastimado que no se puede ni mover; entonces, el payaso entra al ruedo y lo carga para sacarlo de ahí. Literalmente, lo carga el payaso.

Be the first to comment - What do you think?  Posted by admin - at 3:36 pm

Categories: la expresión   Tags:

¿Qué significa la expresión no hay moros en la costa?

Es una expresión muy utilizada hoy en día, es como decir que tenemos el camino libre, para ahce3r algo que queremos hacer; o simplemente para referirnos que no hay nadie que no queremos que nos vea,¿ pero de donde sale esta expresión en realidad?
La frase nace hace ya varios siglos, aunque no se sabe a ciencia cierta en que época, pero se cuenta que el Levante Español  que es la zona mediterránea que abarca Valencia y Murcia, frecuentemente estuvo invadida y fue atacada por los piratas berberiescos.
Los pueblos que vivían a las orillas de ese lugar fueron constantemente atacados, por lo que decidieron levantar atalayas, la cual dos personas cuidaban desde lo alto de esas torres se vigilaba el ancho horizonte y, no bien se acechaban las velas de las naves berberiscas, el centinela de turno comenzaba a gritar: “¡hay moros en la costa!” para cuando el camino estaba despejado y se tenía que hacer algo sobre las costas por parte de los españoles.
Entonces la frase “No hay moros en la costa” es lo contrario y significa que no hay peligro alguno. Ambas frases tuvieron su auge hasta el siglo 21, y se emplea por parte del pueblo español y pasa a todo el mundo, en  especial a los poblados de América latina.

Be the first to comment - What do you think?  Posted by admin - at 3:35 pm

Categories: la expresión   Tags:

¿Qué significa llorar con la cebolla?

La mayoría de los seres humanos alguna vez en su vida ha partido una cebolla y la ha hecho rodajas o picado finamente para hacer algún guiso, incluso es muy común que en la escuela nos hagan hacer esto para poder verla bajo el microscopio y ver como están conformadas las células vegetales; y es muy normal que cuando lo hacemos después de un rato los ojos se nos pongan llorosos y derramamos algunas lágrimas; pero ¿sabemos por que sucede esto?

Esto es debido a que cuando partimos la cebolla rompemos las células y se libera su contenido; sobre todo una substancia conocida como sulfóxidos de aminoácidos y una encima llamada alinasa; esto causa inmediatamente un efecto químico, pues al combinarse estas dos sustancias en especial demasiados ácidos sulfénicos así como propanotial, así que esta substancia  se evapora y llega a nuestro ojos.

Así es que cuando este propanotial en forma de vapor causa una nueva reacción química al momento de entrar en contacto con nuestros ojos, pues el agua que contienen mezclada con esta sustancia elaboran ácido sulfúrico, e inmediatamente nuestro ojo como señal de alerta lagrimea como protección e intenta deshacerse de este agente extraño.

Aunque existen algunos remedios caseros muy extraños para que esto no suceda, van desde los mitos de cortar un pedazo de cebolla y ponerla en nuestra cabeza para que esto no suceda, hasta ponerla en el congelador por unos cuantos minutos antes de cortarla así como cortarla debajo del agua, de todas formas el vapor sigue saliendo aunque en menor cantidad pues la reacción química que se produce al cortarla es irremediable.

Be the first to comment - What do you think?  Posted by admin - 14/02/2012 at 3:44 pm

Categories: la expresión   Tags:

¿Qué significa la expresión tiro la casa por la ventana?

Esta es una frase empleada por mucha gente sobre todo en América latina, suele emplearse a cuando alguien hace una gran fiesta de súper lujo o muy pomposa; a este guateque suele decir que la persona X tiro la casa por la ventana haciendo referencia a que la fiesta fue muy lujosa y de un gran costo para los standards acostumbrados; pero sabemos exactamente ¿de donde proviene esta frase?

Se dice que el origen a este frase empleada en la actualidad en realidad viene del siglo XVIII cuando el monarca Carlos III de España logró instaurar la lotería de este país, mucha gente de esta provincia empezó a jugarla para ver si cambiaba su suerte de la noche a la mañana, y así sucedió que una cantidad considerable de españoles de la época de un linaje pobre o clasemediero comenzó a ganar en este juego y dada la riqueza repentina lo que se acostumbraba era sacar los muebles viejos y tirarlos a la cale, para que los demás vieran que su suerte había cambiado.

Así que literalmente se tiraba la casa por la ventana haciendo referencia a los muebles que habían sido remplazados por unos más nuevos  sobre todos más finos, la familia se había vuelto ostentosa en sus cosas y se pretendía que todos lo notaran; conforme el paso del tiempo esta frase fue adaptándose haciendo referencia a los antiguos ganadores de la lotería y se emplea a gente que gasta dinero como si se hubiera ganado la lotería para hacer alguna buena pachanga gastando mucho.

Be the first to comment - What do you think?  Posted by admin - at 3:42 pm

Categories: la expresión   Tags:

¿Qué significa la expresión me costo un ojo de la cara?

Esta expresión es muy empleada en mi país, México, y hace referencia a cuando compras algo de un valor muy caro pero crees que vale la pena, así cuando alguien te pregunta, se ve muy costoso, ¿Cuánto te costo?, cuando uno no quiere dar el precio exacto pero para referirse que fue elevado se contesta; “me costo un ojo de la cara”; pero ¿de donde viene esa expresión?

La frase viene desde el siglo XVI cuando la corona española había manda colonizar los pueblos del Perú; las fuerzas de la corona fueron comandadas por Francisco Pizarro; los que defendían sus terrenos eran llamados “los Incas” que eran los nativos de esta zona y dieron una resistencia férrea para conservar su terruño.

Poco tiempo después y habiendo pedido refuerzos Francisco Pizarro a la corona española, le mandaron llevar a un comandante llamado Diego de Almagro, y estos dos personajes juntos lograron vencer y doblegar al pueblo Inca; aunque desafortunadamente para él, Almagro en una de las últimas batallas contra los nativos de la zona fue herido de gravedad por una flecha en el ojo perdiéndolo definitivamente.

Almagro regresó a España y fue recibido por el Rey Carlos I y este le pregunto ¿Cómo había resultado su encomienda? A lo que este personaje contesto: El negocio de defender los intereses de la corona me costó un ojo de la cara”; de aquí esta frase se popularizó rápidamente dentro de el gobierno español y fue dejada esta expresión como herencia a los pueblos de América Latina.

Be the first to comment - What do you think?  Posted by admin - at 3:40 pm

Categories: la expresión   Tags:

¿Qué significa el tocar madera?

Esto suele hacerse en una gran cantidad de países cuando alguien esta contando algo malo o desafortunado de otra persona y solemos hacerlo cuando lo escuchamos diciendo “toco madera” y posteriormente dando unos golpecitos a algo realizado con madera; o lo solemos hacer de la misma forma siempre que contamos algo que desearíamos que se hiciera realidad; ¿pero sabemos de donde es su origen?

La forma original de esta tradición no bastaba solo con tocar la madera sino que teníamos que decirlo y dar tres golpecitos a un árbol; mucho mejor si se trataba de un roble; esto se remota hasta los celtas, que era un pueblo que adoraba la naturaleza ya que se decía que los árboles era el lugar donde habitaban los espíritus de los dioses, de igual manera se decía que Zeus habitaba en un roble por parte de la creencia de los griegos pues era muy frecuente en la antigua Grecia que un árbol se viera afectado durante una tormenta eléctrica o un aguacero en donde un rayo cayera y destrozara aquel árbol, por eso es que ambas culturas tocaban los árboles en forma de que sus dioses les trajeran buena suerte.

Posteriormente conforme los años fueron pasando las tradiciones paganas se fueron adaptando y en la época del cristianismo se tocaba madera con el contexto de la crucifixión de cristo y se hacía para evitar las tragedias; pues la cruz en donde fue muerto era de madera y por eso es que se golpeaba la madera.

Be the first to comment - What do you think?  Posted by admin - at 3:39 pm

Categories: la expresión   Tags:

¿Qué significa la frase dar gato por liebre?

En numerosas ocasiones hemos escuchado esta frase “te dieron gato por liebre” cuando por ejemplo algún compró algo que parecía una ganga pero al final se dan cuenta que lo que le vendieron no era lo que necesitaba o simplemente no funciona; pero alguna vez nos hemos puesto a pensar ¿de donde surge exactamente este significado?

Pues resulta que esta frase surge de que cuando nosotros desollamos un conejo y un gato particularmente son idénticos sin piel, así que cuando queremos diferenciar si en realidad nos están dando conejo, este se diferencia del gato por un pequeño filamento que este animal orejon tiene en una parte especial en un hueso cercano a la yugular.

Esta similitud cuando ambos animales estaban sin piel dio origen a que los cazadores en la edad media cazaran tanto gatos como liebre en igualdad de circunstancias y estos los ofrecían a los dueños de comercios de comida u hostales de la zona; esto lo hacían especialmente por que era más fácil encontrar a un gato que a un conejo, además de que en occidente siempre se ha visto muy mal el consumo de animales domésticos como gatos o perros.

Durante el siglo pasado debido a las diversas guerras que acontecieron en el mundo; la escasez de comida sobre todo en Europa  hizo a los carniceros que sabían lo fácil de confundir una liebre con un gato que vendieran a esta mascota como “liebres australianas” y la poca gente que sabía diferenciar la una de la otra era la que aún así compraba este animal casero para tener algo que comer.

Así que no se sabe en que momento se forjó esta frase popular de “te dieron gato por liebre” pero pudo ser entre la edad media y la segunda guerra mundial.

Be the first to comment - What do you think?  Posted by admin - 13/02/2012 at 3:53 pm

Categories: la expresión   Tags:

¿Qué significa que nos gruñan las tripas?

Cuantas veces no hemos estado en la penosa situación que todo el mundo hace un silencio pronunciado ya sea en el salón de clases o en algún autobús en donde todos van calladitos y de repente nuestro estomago hace un fuerte sonido y no sabemos ni donde meternos; creo que esto le ha pasado a todo el mundo de menos una vez en la vida, pero nos hemos preguntado ¿Por qué es que sucede este ruido en nuestro estomago? Más vulgarmente ¿Por qué nos gruñen las tripas?

Estos ruidos son conocidos como “borborigmos” o también conocidos como “ruidos hidroaereos abdominales”; y son hechos por los intestinos, pues como estos son huecos  hacen el rudo similar al de una tubería vacía.

Estos sonidos son inofensivos, y no son más que la señal de que el intestino se esta contrayendo para dejar pasar la comida y esta siendo mezclado junto con jugos digestivos para que esta llegue al estómago; precisamente el que hace esta función es el intestino delgado; este movimiento suele hacerse continuamente mientras no tenemos comida en nuestro interior, así que por eso es que se relaciona con el hambre; por la falta de comida en el tracto digestivo.

Algunas veces estos ruidos suelen ir acompañados con nauseas, gases o vómito, y aquí si hay que preocuparnos e ir inmediatamente a un doctor pues estos sonidos también los puede general alguna afección estomacal como bichos en el estómago o puede ser la forma de que nuestro organismo nos dice que tenemos una infección estomacal.

Be the first to comment - What do you think?  Posted by admin - at 3:52 pm

Categories: la expresión   Tags:

¿Qué significa la expresión no te pases de la raya?

En la actualidad esta expresión es muy empleada sobre todo para referirnos haciendo referencia a diferentes cosas pero sobre todo al referirnos a no tratemos de propasarnos.

Pero esta expresión como tal el “pasarse de la raya” se remonta a los orígenes del boxeo cuando no se existía un cuadrilátero para poder realizar este deporte; se existían dos diferentes versiones de este deporte, la primera versión era el pintar una raya con gis en el piso y cada peleador quedaba uno en frente del otro, uno a uno, cada oponente debía poner un pie frente la raya y no podía moverse sino hasta que el oponente lo derribara o fuera demasiado castigo y pasara el pie de la raya en ese momento este perdía; así que de modo que si uno de los contendientes se pasaba de la raya por cuestiones ajenas a lo anteriormente dicho perdía la pelea.

La segunda modalidad antigua del box consistía en pintar un círculo o un cuadro en el piso, y se realizaba la pelea “ring en ingles” y al igual si algún peleador salía del círculo pintado perdía automáticamente la pelea.

Be the first to comment - What do you think?  Posted by admin - 17/01/2012 at 2:32 pm

Categories: la expresión   Tags:

« Página anteriorPágina siguiente »